Glossary entry

English term or phrase:

purge

German translation:

Reinigung

Added to glossary by cosker
May 10, 2002 16:42
22 yrs ago
1 viewer *
English term

purge

English to German Tech/Engineering Computers: Hardware
another computer string of the ink jet printer, purge and purge dry, is this Spülung? and Spülung trocken, does this make sense??
Proposed translations (German)
4 +3 Reinigung
4 Spuelen/Spuelung

Proposed translations

+3
1 min
Selected

Reinigung

hope this will work
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow : Ja... Spülung auf keinem Falle, es ist keine Waschmaschine ;-)
4 mins
agree jerrie
1 hr
agree Сергей Лузан
2 days 22 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you very much, I can then use 'spülen' for flush"
24 mins

Spuelen/Spuelung

Spuelen ist OK (Trockenspuelung erfolgt mit Druckluft)
Peer comment(s):

neutral Geneviève von Levetzow : Bei meinem HP Drucker heißt es, Druckknöpfe reinigen.
19 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search