Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple-channel host connections
German translation:
Mehrkanal-Host-Verbindungen/Mehrkanal-Verindungen zum Host
Added to glossary by
Marcus Geibel
Jul 6, 2007 10:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
multiple-channel host connections
English to German
Tech/Engineering
Computers: Hardware
RAID
"It offers industry-leading capacity space efficiency and multiple Channel host connections for the ultimate in applications performance"
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Mehrkanal-Host-Verbindungen |
Marcus Geibel
|
Change log
Jul 6, 2007 11:09: Steffen Walter changed "Term asked" from "multiple Channel host connections" to "multiple-channel host connections"
Jul 20, 2007 06:30: Marcus Geibel Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
English term (edited):
multiple channel host connections
Selected
Mehrkanal-Host-Verbindungen
oder, für alle, die Monsterkomposita gern vermeiden:
Verbindungen zum Host(-Rechner) über mehrere Kanäle
oder
Mehrkanal-Verbindungen zum Host
oder
mehrere Kanäle für Verbindungen zum Host
The choice is yours :-)
Verbindungen zum Host(-Rechner) über mehrere Kanäle
oder
Mehrkanal-Verbindungen zum Host
oder
mehrere Kanäle für Verbindungen zum Host
The choice is yours :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...