Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Add to -> Sync List
German translation:
Hinzufügen zu -> Synchronisierungsliste
Added to glossary by
abaensch
May 11, 2005 00:26
19 yrs ago
English term
Add to -> Sync List
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Windows Media Player 10
Ich brauche ein paar deutsche UI-Begriffe für den Windows Media Player 10. Ich konnte ihn nicht installieren, wahrscheinlich weil ich bereits die englische Version auf dem Computer habe. Es wäre toll, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!
4. Locate a song in the Library and Right-Click on it.
5. Select “Add to -> Sync List”.
6. A “Sync List” will appear on the right side of Windows Media Player listing all the songs to be added to your player.
TIA!
4. Locate a song in the Library and Right-Click on it.
5. Select “Add to -> Sync List”.
6. A “Sync List” will appear on the right side of Windows Media Player listing all the songs to be added to your player.
TIA!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Hinzufügen zu -> Synchronisierungsliste |
abaensch
|
| 5 +1 | Zur Synchronisierungsliste hinzufügen |
meopp
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
Hinzufügen zu -> Synchronisierungsliste
Also, ich hab das grade mal mit meinem MP durchgespielt. Rechtsklick auf einen Titel aus der Liste öffnet Kontextmenü. Dort "Hinzufügen zu" auswählen öffnet weiteres Kontextmenü. Hier "Synchronisierungsliste" auswählen.
Wenn man das ganze über Menü "Datei...." macht, sieht es so aus, wie in der anderen Antwort.
HTH
Wenn man das ganze über Menü "Datei...." macht, sieht es so aus, wie in der anderen Antwort.
HTH
Peer comment(s):
| agree |
meopp
: Stimmt. Ich bin über Datei gegangen. Bei Rechtsklick auf einen Titel in der Liste gibt es zwei Menüs.
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
1 hr
Zur Synchronisierungsliste hinzufügen
So sagt es der Media Player
Discussion