Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Burnup Chart
German translation:
Burn-up-Chart
Added to glossary by
Red Cat Studios
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 25, 2011 23:33
12 yrs ago
English term
Burnup Chart
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
software localization
If "Burndown Chart" is "Projektfortschrittsdiagramm", what "Burnup Chart" might be?
Any specialist ideas most welcome.
My translator put "Burndown Diagramm", but I'm not convinced.
This is my last question from the Project Management Software localization topic.
Any specialist ideas most welcome.
My translator put "Burndown Diagramm", but I'm not convinced.
This is my last question from the Project Management Software localization topic.
Proposed translations
(German)
| 2 | Verbrauchsdiagramm |
Coqueiro
|
Change log
Jun 26, 2011 08:43: Red Cat Studios Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Verbrauchsdiagramm
at this hour just a guess ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-06-25 23:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
im Sinne des Verbrauchs von Projektressourcen
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2011-06-25 23:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
im Sinne des Verbrauchs von Projektressourcen
Something went wrong...