Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air-tightness control
German translation:
Dichtheitsprüfung
Added to glossary by
akkord (X)
May 4, 2005 13:21
19 yrs ago
English term
air-tightness control
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Injection Moulding
FUNCTIONAL TESTS
Air-Tightness control
Electronical resistance test
Colour test
Gloss test
Balancing test
Quality control
Air-Tightness control
Electronical resistance test
Colour test
Gloss test
Balancing test
Quality control
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Dichtheitsprüfung |
akkord (X)
|
| 3 | Dichtheits- oder Luftundurchlässigkeitskontrolle |
Easy Service
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Dichtheitsprüfung
..Bei der Dichtheitsprüfung mit Luft als Prüfmedium beeinflussen thermodynamische Prozesse das Ergebnis der Prüfung.
http://www.leitungsbau.de/zBerichteUndVeroeffentlichungen/be...
Prüfung ist meiner Meinung nach viel gängiger!
http://www.leitungsbau.de/zBerichteUndVeroeffentlichungen/be...
Prüfung ist meiner Meinung nach viel gängiger!
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Dichtheits- oder Luftundurchlässigkeitskontrolle
ich glaube das beide zutreffen
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-05-04 13:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
upss nicht Kontrolle, Prüfung ist tatsächlich genauer
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-05-04 13:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
upss nicht Kontrolle, Prüfung ist tatsächlich genauer
Something went wrong...