This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
showcase for the sheer diversity of Italian produce
Ambassadors
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 12, 2017 12:01
6 yrs ago
English term

themed educational rides

English to German Marketing Food & Drink Lebensmittelmesse
Before you leave the park, shop for all of your favourite ingredients, get ready to try out new products in exciting Italian recipes, or take the opportunity to send food gifts to friends and family around the globe. Younger family members are not forgotten either. This 'Disney World' of food has six themed educational rides.

edukatorische Themenlehrpfade?

DANKE
Change log

Nov 12, 2017 12:44: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing"

Discussion

Ilse Letsch Nov 30, 2017:
Kontext wäre hier sinnvoll. Worüber wird hier denn geschrieben? Vergnügungspark/ Lebensmittelmesse?
Karolin Schmidt Nov 13, 2017:
Das erinnert ein bisschen an "Leerfahrt" :-D

Vielleicht "Themen-Lernpfad?"
Kay-Viktor Stegemann Nov 12, 2017:
In "Lehrpfad" steckt das "educational" schon drin. "Themenlehrpfad" würde also eigentlich ausreichen. Allerdings deutet "ride" mehr auf eine Art Fahrgeschäft als auf einen "Pfad". Vielleicht "Themenlehrfahrt"?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search