Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
101 level of knowledge
German translation:
Basiswissen / Grundwissen / Elementarwissen
Added to glossary by
Andrea Hauer
Apr 6, 2023 07:57
1 yr ago
30 viewers *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
101 level of knowledge
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Es geht um GPT-Modelle und deren Nutzung in der Vermögensverwaltung:
These models could provide quick and easy access to effectively all conventional digitalized wisdom collected by humankind. In essence, these models democratize access to the ***101 level of knowledge***, both at a general society level and within an organization.
Wie würdet ihr das übersetzen?
These models could provide quick and easy access to effectively all conventional digitalized wisdom collected by humankind. In essence, these models democratize access to the ***101 level of knowledge***, both at a general society level and within an organization.
Wie würdet ihr das übersetzen?
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+1
2 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1660
Selected
Basiswissen / Grundwissen / Elementarwissen
Ich würde hier eher "Wissen" verwenden.
Siehe https://www.dwds.de/wb/Basiswissen
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-04-06 10:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
Oder https://www.dwds.de/wb/Grundlagenwissen
Siehe https://www.dwds.de/wb/Basiswissen
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2023-04-06 10:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
Oder https://www.dwds.de/wb/Grundlagenwissen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Elementares Wissen" hat bei mir prima reingepasst. Vielen Dank an alle für eure guten Vorschläge!"
+1
2 mins
Anfängerwissen/-kenntnisse
"101" steht für Anfänger.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2023-04-06 08:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
Auch Grundwissen/-kenntnisse, wie auch im Kommentarbereich erwähnt.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2023-04-06 08:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
Auch Grundwissen/-kenntnisse, wie auch im Kommentarbereich erwähnt.
+2
30 mins
Charles R.
Marketing, SEO and medical translation
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Japanese to French, and 1 more.
Grundkenntnisse
Poste ich einfach, weil ich als erster dran gedacht habe (Kommentar im Diskussionsteil).
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
30
Basiskenntnisse (Basiskenntnisse 101)
101 level of knowledge = Basiskenntnisse (Basiskenntnisse 101)
Basic Knowledge 101 - https://www.basicknowledge101.com/
Basiskenntnisse der Statistik (STAT101) - https://www.umit-tirol.at/page.cfm?vpath=departments/public_...
Basiskenntnisse Traumapädagogik FGG21SP101 - https://www.ph-online.ac.at/ph-linz/wbLv.wbShowLVDetail?pStp...
Basic Knowledge 101 - https://www.basicknowledge101.com/
Basiskenntnisse der Statistik (STAT101) - https://www.umit-tirol.at/page.cfm?vpath=departments/public_...
Basiskenntnisse Traumapädagogik FGG21SP101 - https://www.ph-online.ac.at/ph-linz/wbLv.wbShowLVDetail?pStp...
Discussion