Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-/post-hearing arbitration brief
German translation:
Schriftsatz vor vs. Schriftsatz nach der
Added to glossary by
DERDOKTOR
Jun 17, 2013 12:20
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Annette Hoffmann (X)
pre-/post-hearing arbitration brief
English to German
Law/Patents
Law (general)
Dieser Begriff taucht in einem Schiedsspruch (USA) auf.
Vor- bzw. Nach-Schiedsanhörungsschriftsatz gefällt mir nicht wirklich...
Vielen Dank!
Vor- bzw. Nach-Schiedsanhörungsschriftsatz gefällt mir nicht wirklich...
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Schridtsatz vor vs. Schriftsatz nach der |
DERDOKTOR
|
Change log
Jun 23, 2013 12:16: DERDOKTOR changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1387280">Annette Hoffmann (X)'s</a> old entry - "pre-/post-hearing arbitration brief"" to ""Schridtsatz vor vs. Schriftsatz nach der""
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
Schridtsatz vor vs. Schriftsatz nach der
Schiedsverhandlung.
Just like that . No bells, no whistles .
Just like that . No bells, no whistles .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
The arbitration hearing was conducted on March X. Respondents did not appear. Claimant submitted evidence in the form of testimony of ... and Exhibits 1-3 were received in evidence. The hearing was not reported. Claimant also submitted a Pre-hearing Arbitration Brief and two Post-hearing Arbitration Briefs.
At the conclusion of the presentation of evidence, Claimant's counsel stated that it had no further evidence to offer. The matter was submitted for decision on receipt of the post-hearing arbitration briefs on March X.
Mehr Kontext gibt es leider nicht.