Glossary entry

English term or phrase:

brand exposure

German translation:

Markenpräsenz

Added to glossary by Gabriele Twohig
Mar 22, 2007 21:24
17 yrs ago
6 viewers *
English term

brand exposure

English to German Marketing Marketing
d.h. wie "sichtbar" die Marke ist, wie viel Publicity sie erhält. Manche Webseiten belassen den Begriff auf Englisch, aber gibt es dafür auch einen deutschen Ausdruck?
Proposed translations (German)
3 +6 Markenpräsenz

Proposed translations

+6
14 mins
Selected

Markenpräsenz

ist mir gerade eingefallen. Verbal kenne ich Konstruktionen mit 'exponiert', die aber hier eher nicht greifen.
Peer comment(s):

agree Hans G. Liepert
1 hr
Vielen Dank!
agree Bernhard Sulzer : exposure/presence: http://www.redmandarin.com/news/media-articles/wide-open-goa... Markenpräsenz: http://de.search.yahoo.com/search?p=Markenpräsenz&prssweb=Su... especially link entitl."Branding"
1 hr
Vielen Dank!
agree Mihaela Boteva
4 hrs
Danke!
agree Alexandra Collins
9 hrs
Danke!
agree Endre Both
11 hrs
Danke!
agree Andrea Kopf
12 hrs
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Super, super, super, Irene, vielen Dank. Der Begriff passt genau. Danke auch an alle 'Bestätiger'!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search