Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cerebellopontine angle
German translation:
Kleinhirnbrückenwinkel
Added to glossary by
Radica Schenck
Jun 18, 2007 22:42
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
www.radica-schenck.de (AIIC, VKD, BDÜ)
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, German to Macedonian, Macedonian to English, and 1 more.
pontocerebellar angles
English to German
Medical
Medical (general)
Neurochirurgie
lat. anguli pontocerebellari
MRI of the pontocerebellar angles was normal.
MRI of the pontocerebellar angles was normal.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Kleinhirnbrückenwinkel |
SusannaD
|
Change log
Jun 20, 2007 22:04: Radica Schenck changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62193">Radica Schenck's</a> old entry - "pontocerebellar angles (anguli pontocerebellari)"" to ""Kleinhirnbrückenwinkel""
Proposed translations
+4
6 mins
SusannaD
Specializes in field
Selected
Kleinhirnbrückenwinkel
pontocerebellar angles = Kleinhirnbrückenwinkel
(Bereich zwischen der Pons (Brücke) und dem Kleinhirn (cerebellum).
(Bereich zwischen der Pons (Brücke) und dem Kleinhirn (cerebellum).
Note from asker:
| Vielen Dank. |
Peer comment(s):
| agree |
MMUlr
5 hrs
|
|
danke!
|
|
| agree |
Anne Schulz
: Aber bitte im Singular - auf Deutsch ist der gesamte Bereich *ein* Winkel (und als lat. Plural wäre wohl "pontocerebellares" angebracht).
6 hrs
|
|
ja, danke!
|
|
| agree |
Cornelia Mayer
: Ja, mit Anne
8 hrs
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Elke Dr. Ruchalla
9 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals!!"
Discussion