Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cerebellopontine angle
German translation:
Kleinhirnbrückenwinkel
Added to glossary by
Radica Schenck
Jun 18, 2007 22:42
16 yrs ago
3 viewers *
English term
pontocerebellar angles
English to German
Medical
Medical (general)
Neurochirurgie
lat. anguli pontocerebellari
MRI of the pontocerebellar angles was normal.
MRI of the pontocerebellar angles was normal.
Proposed translations
(German)
3 +4 | Kleinhirnbrückenwinkel | SusannaD |
Change log
Jun 20, 2007 22:04: Radica Schenck changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62193">Radica Schenck's</a> old entry - "pontocerebellar angles (anguli pontocerebellari)"" to ""Kleinhirnbrückenwinkel""
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
Kleinhirnbrückenwinkel
pontocerebellar angles = Kleinhirnbrückenwinkel
(Bereich zwischen der Pons (Brücke) und dem Kleinhirn (cerebellum).
(Bereich zwischen der Pons (Brücke) und dem Kleinhirn (cerebellum).
Note from asker:
Vielen Dank. |
Peer comment(s):
agree |
MMUlr
5 hrs
|
danke!
|
|
agree |
Anne Schulz
: Aber bitte im Singular - auf Deutsch ist der gesamte Bereich *ein* Winkel (und als lat. Plural wäre wohl "pontocerebellares" angebracht).
6 hrs
|
ja, danke!
|
|
agree |
Cornelia Mayer
: Ja, mit Anne
8 hrs
|
Danke!
|
|
agree |
Elke Dr. Ruchalla
9 hrs
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals!!"
Discussion