English to German Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Gender

"The following sections historicize the genderizing of communication technologies in India before discussing the responses of the teens to questions on their real and mediated worlds."

Does anybody know whether German sociology has already found a snazzy term/phrase of its own to capture "genderize"?

Many thanks for your thoughts!