Glossary entry

English term or phrase:

to come through for sb.

German translation:

für jemanden da sein

Added to glossary by Kim Metzger
Sep 15, 2001 08:29
22 yrs ago
1 viewer *
English term

to come through for sb.

English to German Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
In a film about a son who has to take care of his sick father whom he doesn't like very much:
"You are the last person I thought would ever come through for me."
... für mich sorgt?
... es mit mir aushält?
... sich um mich kümmert?
Proposed translations (German)
4 +1 für jemanden da sein

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

für jemanden da sein

to come through for someone is für jemanden da sein = to be there for s.o.
Peer comment(s):

agree Thijs van Dorssen : exactly
13 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search