Lenah Susianty Nov 22, 2011:

Thanks Terima kasih Meidy

Lenah Susianty Nov 22, 2011:

outsourcing Terima kasih Sudiatno. Saya memilih pengalihdayaan dengan pemikiran itulah kata resmi yang kini dipakai untuk menerjemahkan outsource.

Sudiatno Nov 22, 2011:

sependek pengetahuan saya, outsourcing berarti penyerahan kepada pihak ketiga suatu pekerjaan tertentu menurut perjanjian yang telah disepakati. terkait dengan pertanyaan yang diajukan, perjanjian yang disepakati tersebut bisa saja mencakup lebih dari sekadar pengiriman cek. saya sendiri memilih untuk mengambil padanan yang lebih sederhana. alternatif lain, bisa pula digunakan jawaban yang diajukan rekan Eko Febrianto (dengan sedikit revisi pada kata "ke tiga" menjadi "ketiga).

Meidy Maringka Nov 21, 2011:

Setuju dengan penjelasan Lenah, perusahaan meminta pihak bank yang mengatur pembayaran dengan cek. Sama seperti pembayaran gaji, perusahaan meminta pihak bank yang melakukan pembayaran dengan langsung "mengkredit" ke rekening karyawan.