KudoZ question not available
Italian translation: filtro assoluto da 1 µm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:07 Mar 22, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / filtri | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | filtro assoluto da 1 µm |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
filtro assoluto da 1 µm Explanation: è un filtro molto fine (per questo si chiama assoluto) che ferma particelle superiori ad 1 µm ovviamente si tratta di una cartuccia filtrante che poi si getta (cioè non è riutilizzabile) -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2006-03-22 09:32:05 GMT) -------------------------------------------------- Il modello standard ha una portata campione da 1 piede cubico al minuto (1 CFM) che viene campionato ... Filtro assoluto 0,2 µm Software WinManager ... www.ascotec.it/550.html - 27k - Copia cache - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-03-22 09:32:45 GMT) -------------------------------------------------- Che cosa significa...Filtro assoluto: filtro capace di trattenere il 99,97% di un aerosol monodisperso di 0,3 micron. Ciò fatta salva ogni diversa definizione che venisse data ... www.sicurezzaequalita.it/cosasignifica/F.asp - 14k -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2006-03-22 09:44:35 GMT) -------------------------------------------------- filtro assoluto, a cartuccia, da1 cartuccia filtrante assoluta da 1 µm -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2006-03-22 09:45:08 GMT) -------------------------------------------------- scusa... filtro assoluto, a cartuccia, da 1 µm -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2006-03-22 09:46:36 GMT) -------------------------------------------------- vengono fornite 2 cartucce (2 filtri!) uno instllato ed uno di riserva |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations