Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frictional restraint
Italian translation:
Attrito
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Dec 20, 2012 09:01
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
frictional restraint
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
tyle laying - technical specification
the pointer is straight/undamaged and swings with uniform frictional restraint round the full normal
movement;
prova del pendolo
movement;
prova del pendolo
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Attrito, freno dovuto all'attrito |
Barbara Greppi
|
| 3 | attrito di frizione |
Ivana Giuliani
|
| 3 | vincolo ad attrito (uniformemente distribuito..) |
liubka liubka (X)
|
Proposed translations
+1
12 mins
Barbara Greppi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Wide culture, high professional standard
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
5
Selected
Attrito, freno dovuto all'attrito
Credo basti ampiamento "attrito", che implica automaticamente un contenimento, un freno.
1 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
22
attrito di frizione
.
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2012-12-20 09:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
Minimo consumo di olio e risparmio energetico; Inerzia minima e nessuno attrito di frizione; Possibilità di configurare i simulatori di giunzione; Sistemi di ...
http://www.analizzatori-coppia.com/banchi_taratura.php
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2012-12-20 09:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
Causa più comune La causa principale è il contatto tra il materiale e superfici surriscaldate per attrito di frizione. La formazione delle striature può essere dovuta: ..
http://books.google.it/books?id=z-fcy6UfB_4C&pg=PA79&lpg=PA7...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2012-12-20 09:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
Minimo consumo di olio e risparmio energetico; Inerzia minima e nessuno attrito di frizione; Possibilità di configurare i simulatori di giunzione; Sistemi di ...
http://www.analizzatori-coppia.com/banchi_taratura.php
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2012-12-20 09:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
Causa più comune La causa principale è il contatto tra il materiale e superfici surriscaldate per attrito di frizione. La formazione delle striature può essere dovuta: ..
http://books.google.it/books?id=z-fcy6UfB_4C&pg=PA79&lpg=PA7...
2 hrs
vincolo ad attrito (uniformemente distribuito..)
frictional = ad attrito. il link fa riferimento al termine giunzione ma credo si possa utiizzare anche con riferimento al termine restraint = vincolo
Something went wrong...