Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limited pollution liability insurance
Italian translation:
RC inquinamento / polizza di responsabilità ambientale - limitata
English term
Italy
Translation-Interpreting-Multimedia-DTP
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 2 more.
Limited Pollution Liability Insurance
Provide information on your experience with different insurance mechanisms to warrant performance-based work.
(E.g. Clean-up Cost Cap Insurance, Limited Pollution Liability Insurance, etc.).
Oct 13, 2010 08:53: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
RC inquinamento / polizza di responsabilità ambientale - limitata
- polizza di responsabilità ambientale con copertura assicurativa limitata
- polizza di Responsabilità Civile da Inquinamento (RC) con copertura assicurativa limitata
La ***copertura assicurativa è pertanto limitata*** ai soli danni alla persona, con un massimale adeguato alla normativa europea e senza estensione di copertura ...
www.genialloyd.it › ... › Prodotti › Polizze
RC Inquinamento
### offre una polizza di Responsabilità Civile da Inquinamento, che offre una ... Perché scegliere la polizza Responsabilità Civile Inquinamento Chubb ...
www.chubb.com/.../italy/chubb6276.html
La Polizza di Responsabilità Ambientale Attività Presso Terzi ...
Polizza di Responsabilità Ambientale: Attività Presso Terzi · Questionario. Pool Inquinamento Corso Venezia 48, Milano, MI,
www.poolinquinamento.it/journal/detail/id/19/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-10-08 10:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
o con responsabilità limitata
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Assicurazione di responsabilità limitata per danni da inquinamento
Spain
Marketing Translation & Transcreation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 3 more.
RC inquinamento / Assicurazione della responsabilità civile inquinamento
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-10-08 10:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sptlinea.it/LinkClick.aspx?fileticket=S74m9yh6UAE...
http://www.comune.recco.ge.it/bg/files//Lotto%201%20RECCO%20Testo%20RC%20INQUINAMENTO%20.pdf
Something went wrong...