Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be ahead of the indicative trajectory
Italian translation:
trovarci in anticipo sulla tabella di marcia indicativa
Added to glossary by
Mario Altare
Dec 21, 2017 11:07
6 yrs ago
2 viewers *
English term
be ahead of the indicative trajectory
English to Italian
Social Sciences
Environment & Ecology
Energia rinnovabile
hen it comes to reducing greenhouse gas emissions, the EU was already below the 20% target in 2015 and reduced emissions further in 2016.
For these years, we saw a 22% and a 23% reduction respectively, compared to 1990.
On renewable energy, in 2015 and 2016 we made enough progress to ** be ahead of the indicative trajectory ** towards the aimed 20% share of renewables in final energy consumption.
The steady deployment of renewable energy sources in the EU’s energy mix continues and the EU as a whole is at about 17%.
For these years, we saw a 22% and a 23% reduction respectively, compared to 1990.
On renewable energy, in 2015 and 2016 we made enough progress to ** be ahead of the indicative trajectory ** towards the aimed 20% share of renewables in final energy consumption.
The steady deployment of renewable energy sources in the EU’s energy mix continues and the EU as a whole is at about 17%.
Proposed translations
4 mins
Selected
trovarci in anticipo sulla tabella di marcia indicativa
Ecco una proposta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Gaetano) e tanti auguri di buon Natale a entrambi :-D"
15 mins
trovarci molto avanti / aver raggiunto un punto molto avanzato nel percorso indicativo/programmato
"...verso la quota prevista/prefissata del 20% di (fonti di energia) rinnovabili riguardo al consumo finale di energia"
Oppure:
"...verso l'obiettivo previsto di un consumo finale di (fonti) rinnovabili pari al 20%".
Oppure:
"...verso l'obiettivo previsto di un consumo finale di (fonti) rinnovabili pari al 20%".
Something went wrong...