Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bed volume
Italian translation:
bed volumes/volumi del letto della colonna/volumi di colonna
Added to glossary by
Gianluca Marras
Dec 27, 2007 11:18
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
bed volume
English to Italian
Law/Patents
Food & Drink
succhi di frutta (trattamento)
si parla di un trattamento di succhi di frutta in cui per eliminare gusti strani si fa passare il succo attraverso una resina di adsorbimento, questa resina verrà sostituita dopo che sono stati fatti passare attraverso essa circa 80 BED VOLUMES
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | bed volumes/volumi del letto della colonna/volumi di colonna |
Ivana Giuliani
|
| 3 | la somma del volume della colonna e il volume degli interstizi |
Pnina
|
Proposed translations
+5
17 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
bed volumes/volumi del letto della colonna/volumi di colonna
dovrebbe trattarsi di questo
spesso si trova in inglese bed volumes
spesso si trova in inglese bed volumes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mille grazie"
41 mins
la somma del volume della colonna e il volume degli interstizi
cioè compresi eventuali pori della matrice.
Ho trovato questa definizione di "bed volume":
"The Bed Volume is the sum of the interstitial volume plus the pore volume of the sorbent."
www.strataspe.com/gs_bedvolume.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-27 12:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo una citazione.
"Volume della colonna (contenitore fisico) - volume del materiale con cui è riempita. In pratica è il volume degli interstizi (compresi eventuali pori della matrice...)."
www.univ.trieste.it/~se_biologiche/docenti/home/Sgarra/crom...||.ppt
Ho trovato questa definizione di "bed volume":
"The Bed Volume is the sum of the interstitial volume plus the pore volume of the sorbent."
www.strataspe.com/gs_bedvolume.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-27 12:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
Aggiungo una citazione.
"Volume della colonna (contenitore fisico) - volume del materiale con cui è riempita. In pratica è il volume degli interstizi (compresi eventuali pori della matrice...)."
www.univ.trieste.it/~se_biologiche/docenti/home/Sgarra/crom...||.ppt
Something went wrong...