Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alternative project delivery procurement
Italian translation:
appalto / gara realizzazione di progetto alternativa
Added to glossary by
martini
Apr 17, 2017 21:53
7 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
alternative project delivery procurement
English to Italian
Other
Government / Politics
dichiarazione
Mr. Chaudhry has also served as counsel on various economic development projects across the State, as well as **alternative project delivery procurement**.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | appalto / gara per la realizzazione di progetto alternativo |
martini
|
Change log
Apr 19, 2017 13:09: martini Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
appalto / gara per la realizzazione di progetto alternativo
in base a questa definizione molto dettagliata, dove alternative è contrapposto a traditional,
Specific activities and responsibilities in Alternative Project Delivery includes: preparation of feasibility studies, goal setting workshops, preparation of comprehensive Request for Proposal (RFP) documents, evaluation of private vendor proposals and detailed technical reviews of proposals, conduct private vendor interviews, development of private vendor technical selection criteria, recommendation of the most advantageous private vendor, “at-the-table” negotiation of private vendor contracts, authored private vendor service contract technical exhibits, and monitoring private vendor performance during the implementation of the service contract.
http://paulbdoranpe.com/alternative-project-delivery/
direi
appalto / gara per la realizzazione di progetto alternativo
appalto / gara per realizzazione progetto alternativo
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2017-04-18 07:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
attuazione di progetto alternativa
alternativa /o si riferisce alla modalità di attuazione / realizzazione
quindi anche sopra "alternativa"
Specific activities and responsibilities in Alternative Project Delivery includes: preparation of feasibility studies, goal setting workshops, preparation of comprehensive Request for Proposal (RFP) documents, evaluation of private vendor proposals and detailed technical reviews of proposals, conduct private vendor interviews, development of private vendor technical selection criteria, recommendation of the most advantageous private vendor, “at-the-table” negotiation of private vendor contracts, authored private vendor service contract technical exhibits, and monitoring private vendor performance during the implementation of the service contract.
http://paulbdoranpe.com/alternative-project-delivery/
direi
appalto / gara per la realizzazione di progetto alternativo
appalto / gara per realizzazione progetto alternativo
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2017-04-18 07:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
attuazione di progetto alternativa
alternativa /o si riferisce alla modalità di attuazione / realizzazione
quindi anche sopra "alternativa"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...