Aug 3, 2007 14:22
16 yrs ago
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Tecnhical trainer escalators
English to Italian
Tech/Engineering
Human Resources
lista di nomi con rispettive mansioni svolte in una ditta produttrice di ascensori, alcuni ruoli, come questo, vengono lasciti direttamente in inglese, c'è un corrispettivo in italiano?
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | conduttore corsi di formazione tecnica |
Silvia Casale
|
Proposed translations
+2
43 mins
Silvia Casale
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Very accurate and intuitive!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
conduttore corsi di formazione tecnica
Così è un po' lungo.. magari qulacuno ti da una versione più breve..
Io lo tradurrei come formatore, istruttore.. comunque lo tradurrei..
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2007-08-05 18:11:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome! :)
Io lo tradurrei come formatore, istruttore.. comunque lo tradurrei..
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2007-08-05 18:11:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!!!!"
Something went wrong...