English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

"Your use of the Services is subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations (including without limitation those governing _account collection_, export control, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination or false advertising)."

Siccome i servizi di cui si parla sono subordinati alla creazione di un account sul sito del fornitore, il mio dubbio è se questo "account" si riferisce all'account del sito o se l'espressione indica la raccolta dei dati del proprio conto (tipo numero di carta di credito ecc).

Scusate, non credo di essermi spiegata bene perché sono un po' fusa, ma vi sarei grata di un parere...........

Grazie in anticipo! ;)

Sara