Homework / test English to Italian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright will

Non so se va bene 'aggiunte' o 'accessori'. Anche in questo caso, vi chiedo un suggerimento sulla traduzione. Mi verrebbe la tentazione di stravolgere il testo per evitare tutte quelle virgole e mezze frasi che sono contenute nel testo inglese e che spezzano il discorso. Grazie come sempre!
The trust fund shall mean:
all money, investments or other property paid or transferred by any person to, or so as to be under the control of, and, in either case, accepted by the Trustees as additions;
(b)tutto il denaro, investimenti o altra proprietà pagata o trasferita da qualche persona a, o così da essere sotto il controllo di, e, nell’uno e l’altro caso, accettato dai Trustee come aggiunte;