Glossary entry

English term or phrase:

block-grants

Italian translation:

sovvenzioni globali

Added to glossary by viola5
Feb 1, 2010 22:18
14 yrs ago
English term

block-grants

English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs Federalismo fiscale svizzero
Siamo in ambito di federalismo fiscale svizzero, se ne stanno illustrando le caratteristiche generali, vi riporto la frase da cui ho tratto il segmento: A new assignment of responsibilities following the principle of subsidiarity and the principle of fiscal equivalence, new financing instruments with program agreements and block-grants instead of matching grants, and new instruments that encourage inter-cantonal co-operation were designed to cope with this.
Da una consultazione di fonti ho concluso con aiuti globali come soluzione, siete d'accordo?
Grazie

Proposed translations

1 hr
Selected

sovvenzioni globali

alternativa da Dizionario Giurieconomico (Gorruso-Del Giudice) Edizioni Simone
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Donatella per tutti gli interventi :-)"
+1
1 hr

Contributi generali

Dizionario Economics & Business, Fernando Picchi - Zanichelli che lo dà come sinonimo di "General grants"
Peer comment(s):

agree Maria Emanuela Pulvirenti (X)
55 mins
molte grazie Maria Emanuela e un saluto cordiale! (non mi era arrivata notifica dell'agree o forse sono io che non l'ho notata!...)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search