English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs Federalismo fiscale svizzero

Siamo in ambito di federalismo fiscale svizzero, se ne stanno illustrando le competenze fiscali subnazionali, vi riporto la frase da cui ho tratto il segmento: One of the main purposes of the NPC project has been the reform of the fiscal equalization scheme between the Confederation and the cantons. Since 2008 there are two instruments of fiscal equalization in Switzerland:
• Equalization of fiscal resources
• Expenditure needs equalization
Ho reso il segmento con: La perequazione delle esigenze di spesa ma non son molto convinta.
Che ne pensate?
Grazie mille