Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-methacryloyl oxypropyl trimethoxy silane coupling agent
Italian translation:
agente di accoppiamento a base di 3-metacrilolossipropiltrimetossisilano
Added to glossary by
Mario Altare
Jul 31, 2009 14:09
14 yrs ago
4 viewers *
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
3-methacryloyl oxypropyl trimethoxy silane coupling agent
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Trattamento superficiale della ceramica
Surface treatment of the ceramic
One of the main factors behind the successful bonding of
porcelain veneers has been recognition that the way that
the ceramic surface is treated is vital. Various techniques
have been suggested including micro-etching with
aluminium oxide particles and chemical preparation of
the porcelain surface by etching with orthophosphoric or
hydrofluoric acid. Treatment with hydrofluoric acid has been shown to produce the best bond strengths, particularly when combined with the use of ** 3-methacryloyl oxypropyl trimethoxy silane coupling agent **.
One of the main factors behind the successful bonding of
porcelain veneers has been recognition that the way that
the ceramic surface is treated is vital. Various techniques
have been suggested including micro-etching with
aluminium oxide particles and chemical preparation of
the porcelain surface by etching with orthophosphoric or
hydrofluoric acid. Treatment with hydrofluoric acid has been shown to produce the best bond strengths, particularly when combined with the use of ** 3-methacryloyl oxypropyl trimethoxy silane coupling agent **.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
1 hr
Anna Nicosia
Native in Italian
Works in field
Medical Communication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
agente di accoppiamento a base di 3-metacrilolossipropiltrimetossisilano
Odontoiatria conservativa - Wikipedia
1.1.1 Matrice resinosa; 1.1.2 Riempitivo inorganico; 1.1.3 Agente accoppiante; 1.1.4 Attivatore. 1.2 Adesione. 1.2.1 Adesione allo smalto ...
it.wikipedia.org/wiki/Odontoiatria_conservativa - Copia cache - SimiliOdontoiatra
Agente accoppiante (silano) Attivatore Matrice resinosa [modifica] È la componente chimicamente attiva del composito, è inizialmente sotto forma di monomero ...
www.odontoiatra.it/.../dettaglio.php?id_cat... - Copia cache - Simili1. INTRODUZIONE
determinando una diminuzione della resistenza complessiva del composito. L'agente accoppiante di più largo uso è il metacrilossipropiltrimetossisilano ...
www.tesionline.com/__PDF/11793/11793p.pdf - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-31 15:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
agente di accoppiamento o agente accoppiante
1.1.1 Matrice resinosa; 1.1.2 Riempitivo inorganico; 1.1.3 Agente accoppiante; 1.1.4 Attivatore. 1.2 Adesione. 1.2.1 Adesione allo smalto ...
it.wikipedia.org/wiki/Odontoiatria_conservativa - Copia cache - SimiliOdontoiatra
Agente accoppiante (silano) Attivatore Matrice resinosa [modifica] È la componente chimicamente attiva del composito, è inizialmente sotto forma di monomero ...
www.odontoiatra.it/.../dettaglio.php?id_cat... - Copia cache - Simili1. INTRODUZIONE
determinando una diminuzione della resistenza complessiva del composito. L'agente accoppiante di più largo uso è il metacrilossipropiltrimetossisilano ...
www.tesionline.com/__PDF/11793/11793p.pdf - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-31 15:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
agente di accoppiamento o agente accoppiante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie di cuore! :)"
49 mins
agente dell'accoppiamento del silano ...
SILANO DI METHACRYLOXYPROPYLTRIS (TRIMETHYLSILOXY)
34 mins
3-metacriloil-ossipropil-trimetossisilano come agente accoppiante
Προβολή ως HTML
oligomeri è stato aggiunto metacriloil-ossipropil-trimetossisilano (MEMO) come agente ponte tra la fase inorganica e quella organica e tetraetossisilano ...
www.aim.it/it/upload/Atti Macrogiovani 2005.pdf -
1.1.1 Matrice resinosa; 1.1.2 Riempitivo inorganico; 1.1.3 Agente accoppiante; 1.1.4 Attivatore. 1.2 Adesione. 1.2.1 Adesione allo smalto ...
it.wikipedia.org/.../Odontoiatria_conservativa -
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2009-07-31 15:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
metacriloil...
metacrilolo?
--------------------------------------------------
Note added at 5 ώρες (2009-07-31 19:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
"...determinando una diminuzione della resistenza complessiva del composito. L'agente accoppiante di più largo uso è il metacrilossipropiltrimetossisilano ..." : anche se non sono d' accordo su "metacrilo", la referenza lo dice chiaro. non e agente accoppiante/legante a base di MEMO, il che implicherebbe presenza di piu sostanze, ma e il MEMO solo...
Something went wrong...