non credo esistano corrispondenti in italiano puoi solo tradurre la spiegazione del tipo di fobia...

ciao

in inglese è (anche) "telosphobia". per l'italiano ho trovato un solo riscontro...
nel dubbio con "paura di arrivare ultimi" non sbagli.

tele- sta per lontano quindi telefobia non andrebbe bene
telos sta per ultimo, quindi telofobia andrebbe bene, peccato che questo termine non sia ancora stato inventato ... ;-)))

comunque il significato, per me, non è arrivare/essere ultimi nel senso di ultimi in una gara o competizione, ma è spiegato da questo esempio:
paura di essere rimasti da soli su un'isola dopo che tutti sono partiti con il battello, o l'aereo