Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Closed Ship Condition
Italian translation:
nave posta in condizioni di inattività/completamente inattiva
Added to glossary by
Luca Tutino
Dec 6, 2004 01:21
19 yrs ago
English term
Closed Ship Condition
English to Italian
Other
Ships, Sailing, Maritime
Emergenza a bordo di navi - Procedure antincendio. Qual'è la corrispondente dicitura italiana?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | nave posta in condizioni di inattività/completamente inattiva |
Valentina Viali
|
Proposed translations
7 hrs
Valentina Viali
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fluent, accurate and experienced
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
nave posta in condizioni di inattività/completamente inattiva
E' la condizione per cui viene tolta energia (o manca energia all'apparato propulsore principale, alle caldaie e a tutti gli apparati ausiliari.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...