Glossary entry

English term or phrase:

80-proof liquor

Italian translation:

liquore avente/con gradazione alcoolica del 40%

Added to glossary by Sara Ruiz
Oct 26, 2013 07:26
10 yrs ago
English term

80-proof liquor

English to Italian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
“This is a very dangerous decision,” U-Va. President Teresa Sullivan wrote
in a letter to students. “A fifth of 80-proof liquor (17 drinks) can kill you.”
Change log

Nov 7, 2013 20:31: Sara Ruiz Created KOG entry

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

liquore avente una gradazione alcoolica del 40%

o liquore con una gradazione alcoolica del 40%
Peer comment(s):

agree Danila Moro : dire "con gradazione...."
8 mins
grazie Danila
agree zerlina : come Danila:-)
5 hrs
grazie
agree Mariagrazia Centanni : 'liquore con gradazione alcoolica', come consigliato da Danila e da Zerlina
14 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search