Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
travel professional commission policy
Italian translation:
politica sulle commissioni per i professionisti del settore viaggi/turismo
Added to glossary by
contesei
Oct 1, 2014 15:32
9 yrs ago
2 viewers *
English term
travel professional commission policy
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Crociere, Tasse
"Taxes & Government/Quasi-Government Fees and Fuel Supplements
Taxes and Government/Quasi-Government Fees are included in the cruise fare.
These charges include taxes and fees imposed on XXX by governmental or quasi-governmental agencies and include, but are not limited to, such items as arrival or departure taxes and per person port usage or impact fees.
Savings and incentive programmes do not apply to Taxes and Government/Quasi-Government Fees or to the portion of the guest's cruise fare, which is non-commissionable pursuant to the XXX’s travel professional commission policy."
Taxes and Government/Quasi-Government Fees are included in the cruise fare.
These charges include taxes and fees imposed on XXX by governmental or quasi-governmental agencies and include, but are not limited to, such items as arrival or departure taxes and per person port usage or impact fees.
Savings and incentive programmes do not apply to Taxes and Government/Quasi-Government Fees or to the portion of the guest's cruise fare, which is non-commissionable pursuant to the XXX’s travel professional commission policy."
Proposed translations
(Italian)
| 4 | politica sulle commissioni per i professionisti del settore viaggi/turismo |
contesei
|
Change log
Oct 12, 2014 02:46: contesei Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
politica sulle commissioni per i professionisti del settore viaggi/turismo
they are talking about a policy which regulates commissions (not) taken from travel professionals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...