This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
change factory default in configuration setting 10 to “averaging\"
To pull together a whole design concept

Glossary entry

English term or phrase:

to reach configuration 10

Italian translation:

per passare alla configurazione 10

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-31 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 27, 2016 17:17
8 yrs ago
English term

to reach configuration 10

English to Italian Tech/Engineering Wine / Oenology / Viticulture Sistemi di raffreddamento per cantine, impostazioni sensori umidità/temperatura
"If multiple sensors control the XXX unit, change factory default in configuration setting 10 to “averaging.” Obtain access code from YYY service department to use in configuration 8 to reach configuration 10.
E' corretto tradurre reach con raggiungere?: "il codice di accesso da usare nella configurazione 8 per raggiungere la 10". Grazie a tutti e buona Pasqua!
Proposed translations (Italian)
4 per passare alla configurazione 10

Proposed translations

4 mins
English term (edited): to reach configuration 10
Selected

per passare alla configurazione 10

Buona Pasqua anche a te.

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni17 ore (2016-03-31 10:55:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te. Buon lavoro e buona giornata.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, Gaetano"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search