Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
concrete scale
polski translation:
kamień betonowy
Added to glossary by
Infotradus
Jun 14, 2005 10:36
18 yrs ago
angielski term
Understanding Your Business
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski > rosyjski, and 1 more.
concrete scale
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
you need to wear eye protection while chipping concrete scale using hand or power tools
Proposed translations
(polski)
| 3 +2 | kamień betonowy |
Infotradus
|
| 5 | cienka warstwa cementu |
Darek Koter (X)
|
Change log
Jun 14, 2005 10:41: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
13 min
Infotradus
Native in polski
Works in field
well suited to be your business partner
Native in: polski
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > francuski
Related KudoZ points
:
4
Selected
kamień betonowy
tak to wynikałoby z kontekstu
4 KudoZ points awarded for this answer.
1109 dni
cienka warstwa cementu
concrete scale - cienka warstwa cementu która się zwykle łuszczy po wyschnięciu
you need to wear eye protection while chipping concrete scale using hand or power tools - Należy nosić okulary ochronne podczas odłupywania (łuszczącej się) warstwy cementu
you need to wear eye protection while chipping concrete scale using hand or power tools - Należy nosić okulary ochronne podczas odłupywania (łuszczącej się) warstwy cementu
Reference:
Something went wrong...