Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
block (storage)
Polish translation:
składowanie blokowe
Added to glossary by
roster
Jan 14, 2015 22:01
9 yrs ago
English term
block (storage)
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
magazynowanie
Try to limit the ‘spot type’ storage arrangement to no more than 20m2 per block. Albo: Block stacks od crates should not exceed 400 m2 in the area and a minimum separation of 3 m should be maintained between block and perimeter fences/walls.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | składowanie blokowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | stos, sztapel |
geopiet
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1028
Selected
składowanie blokowe
Block storage.
jednostki ładunkowe mogą być składowane w stosach
ułożonych :
w rzędach,
W blokach.
Składowanie jednostek ładunkowych w blokach
polega na zagęszczeniu składowanych jednostek
ładunkowych (przechowywane są jedna przy
drugiej z niewielkimi odstępami manipulacyjnymi)
http://www.plusedukacja.pl/pub/uploaddocs/sposoby_ulozenia_i...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-15 00:43:52 GMT)
--------------------------------------------------
block = moduł magazynowy składowania blokowego
jednostki ładunkowe mogą być składowane w stosach
ułożonych :
w rzędach,
W blokach.
Składowanie jednostek ładunkowych w blokach
polega na zagęszczeniu składowanych jednostek
ładunkowych (przechowywane są jedna przy
drugiej z niewielkimi odstępami manipulacyjnymi)
http://www.plusedukacja.pl/pub/uploaddocs/sposoby_ulozenia_i...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-01-15 00:43:52 GMT)
--------------------------------------------------
block = moduł magazynowy składowania blokowego
Note from asker:
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
stos, sztapel
Ze względu na swoją solidną budowę skrzynia 0500 Transport Case nadaje się w pełni do układania w stos: dwie skrzynie ułożone w stos można toczyć jak pojedynczą. - http://www.peli.com/pl/content/jedyny-w-swoim-rodzaju-wieloz...
----------
W magazynach surowców i materiałów pomocniczych worki z mąką oraz skrzynie były ułożone w stosach w sposób zabezpieczający przed obsunięciem się. - http://goo.gl/SsPPyM
----------
----------
W magazynach surowców i materiałów pomocniczych worki z mąką oraz skrzynie były ułożone w stosach w sposób zabezpieczający przed obsunięciem się. - http://goo.gl/SsPPyM
----------
Note from asker:
| stos jest mniejszą jedn. od "bloku", tak myślę |
Discussion