Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
car detailer
Polish translation:
Specjalista ds. pielęgnacji samochodów.
Added to glossary by
Jarosław Napierała
Mar 12, 2008 18:02
16 yrs ago
8 viewers *
English term
car detailer
English to Polish
Other
Insurance
auto detailing - the practice of performing an exremely thorough cleaning, polishing and waxing of a car
Proposed translations
(Polish)
4 | Specjalista ds. pielęgnacji samochodów. | Jarosław Napierała |
Change log
Mar 21, 2008 08:10: Jarosław Napierała changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/671364">Anna CJ's</a> old entry - "car detailer"" to ""Specjalista ds. pielęgnacji samochodów.""
Proposed translations
28 mins
Selected
Specjalista ds. pielęgnacji samochodów.
tak, jak tu np.:
W związku z rozwojem firmy poszukujemy osoby na stanowisko:
Specjalista ds. pielęgnacji samochodów
Osoba będzie odpowiedzialna za kontakt z klientem oraz wykonywanie prac pielęgnacyjnych luksusowych i egzotycznych samochodów oraz samolotów. Współpracę z salonami samochodowymi i klientami indywidualnymi. Praca w siedzibie firmy oraz w terenie. Odbieranie samochodów od klientów.
W związku z rozwojem firmy poszukujemy osoby na stanowisko:
Specjalista ds. pielęgnacji samochodów
Osoba będzie odpowiedzialna za kontakt z klientem oraz wykonywanie prac pielęgnacyjnych luksusowych i egzotycznych samochodów oraz samolotów. Współpracę z salonami samochodowymi i klientami indywidualnymi. Praca w siedzibie firmy oraz w terenie. Odbieranie samochodów od klientów.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "przekonywujące, dziekuję"
Something went wrong...