Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ankle Roll
Polish translation:
zwichnięcie kostki
Added to glossary by
Piotr Łazorko
Mar 25 23:48
2 mos ago
11 viewers *
English term
Ankle Roll
English to Polish
Medical
Medical (general)
Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu tego zwrotu
Common Symptoms: Ankle Roll vs. Sprained Ankle
The most common symptom of an ankle roll is a pain in the ankle area that may be felt when walking or standing. It may also be accompanied by a popping sound when the ankle is injured. Other symptoms can also include swelling, bruising, and difficulty walking or bearing weight. The ankle may also feel weak or unstable, and the range of motion may be reduced. However, these symptoms usually resolve on their own within a few days with rest and ice. It is important to note, however, that if the pain persists after a few days, you should seek medical attention right away.
Common Causes: Rolled Ankle vs. Ankle Sprain
An ankle roll is a common injury that results from the foot being twisted outward or inward. This type of injury is usually caused by slipping, tripping, or during sports. When this happens, the foot will twist outward or inward, stretching the ligaments and tendons in the ankle. This can cause sharp pain and may even cause the person to lose their balance.
https://advancedorthoandspine.com/orthopaedics/sprained-ankl...
Common Symptoms: Ankle Roll vs. Sprained Ankle
The most common symptom of an ankle roll is a pain in the ankle area that may be felt when walking or standing. It may also be accompanied by a popping sound when the ankle is injured. Other symptoms can also include swelling, bruising, and difficulty walking or bearing weight. The ankle may also feel weak or unstable, and the range of motion may be reduced. However, these symptoms usually resolve on their own within a few days with rest and ice. It is important to note, however, that if the pain persists after a few days, you should seek medical attention right away.
Common Causes: Rolled Ankle vs. Ankle Sprain
An ankle roll is a common injury that results from the foot being twisted outward or inward. This type of injury is usually caused by slipping, tripping, or during sports. When this happens, the foot will twist outward or inward, stretching the ligaments and tendons in the ankle. This can cause sharp pain and may even cause the person to lose their balance.
https://advancedorthoandspine.com/orthopaedics/sprained-ankl...
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | zwichnięcie kostki | geopiet |
3 | nadwyrężenie kostki | TranslateWithMe |
3 | skręcenie kostki | brion |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
zwichnięcie kostki
Sprained Ankle vs. Rolled (Twisted) Ankle: - https://advancedorthoandspine.com/orthopaedics/sprained-ankl...
--
Jak rozpoznać zwichnięcie kostki? - https://www.e-zikoapteka.pl/artykuly/jak-rozpoznac-zwichniec...
--
Jak rozpoznać zwichnięcie kostki? - https://www.e-zikoapteka.pl/artykuly/jak-rozpoznac-zwichniec...
Note from asker:
Dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
nadwyrężenie kostki
Może tak?
13 hrs
skręcenie kostki
Ankle roll nie oznacza urazu takiego jak zerwanie ścięgna co ma miejsce przy ankle sprain czyli zwichnięciu kostki.
Example sentence:
Rolled ankles typically manifest with pain, swelling, instability, and limited mobility. However, they don’t usually cause the intense pain associated with ligament damage.
Something went wrong...