Konrad Bojar Dec 25, 2008:

Pasmowy to za mało Może być pasmowozaporowy (bandstop).

Crannmer Dec 16, 2008:

W obliczu rzekomej błędności niech mówią źródła Wybór źródeł popierających moje wypowiedzi z notki z 15.12.

http://www.it.pw.edu.pl/twt/download/peie/Cw-11_Filtry aktyw...
http://www.if.p.lodz.pl/download/files/elektro/F3.pdf
http://www.bartekt0.siemce.pl/artykuly/filtry_IIR/filtry_IIR...
http://www.pracowniazs3.republika.pl/strony/instrukcje/cw10....
http://209.85.129.132/search?q=cache:bmUOyypdrwUJ:www.wemif....
http://elektron.pol.lublin.pl/users/keo/dydaktyk/Ins/Cw05pdf...

i wiele wiele innych pod:

http://www.google.de/search?hl=de&q=filtr środkowoprzepustow...

Nie znam natomiast żadnego poważnego (typu skrypt do wyższej szkoły, materiał do ćwiczeń laboratoryjnych lub podręcznik) źródła twierdzącego, ze filtr środkowoprzepustowy to coś innego, niż środkowopasmowy.

Andrzej Mierzejewski Dec 16, 2008:

A jak jest z samym "pasmowym"? Nie, nie trzyma się kupy, bo rozróżnia się filtry pasmowoprzepustowe oraz filtry pasmowozaporowe.

Crannmer Dec 15, 2008:

!! Może bym jeszcze podyskutował, ale w obliczu wypowiedzi klasy "Potencjał to też napięcie" (z pytania o potential free) nie widzę sensu.

Arrakis Dec 15, 2008:

?? "W zasadzie odpowiedz Arrakisa nie jest (już) błędna. Co najwyżej moja jest troszkę poprawniejsza ;-)"
Twoja propozycja jest niestety błędna.

Andrzej Mierzejewski Dec 15, 2008:

pasmowoprzepustowy a środkowoprzepustowy Środkowoprzepustowy dotyczy pasma środkowego w sytuacji, gdy są trzy pasma, np. w trójpasmowym zespole głośnikowym (tony niskie, tony średnie, tony wysokie). Pasmowoprzepustowy dotyczy sytuacji, gdy pasm jest więcej.

M.A.B. Dec 15, 2008:

A pasmowy? A jak jest z samym "pasmowym"? Trzyma się tzw. kupy?

Crannmer Dec 15, 2008:

Egzotyczne propozycje Udzieliłbym, gdybym mógł. Ale nie spełniam warunków :-/

W zasadzie odpowiedz Arrakisa nie jest (już) błędna. Co najwyżej moja jest troszkę poprawniejsza ;-)

A na poważnie to określenie "pasmoprzepustowy" weszło (niestety?) już chyba na stale do podręczników i jest często używane synonimowo do "środkowoprzepustowy".

Uzupelnienie:
w polskich podrecznikach wyrazenia pasmowoprzepustowy i srodkowoprzepustowy uzywane są zamiennie. Ja sie jeszcze uczylem tylko o srodkowoprzepustowych, ale to bylo pare lat temu.

Wyrażenie "srodkowoprzepustowy" nie mówi nic o położeniu obszaru przenoszenia, lecz tylko wyraża fakt, ze obszar przenoszenia filtra ma swoją dolną i górną granice.

Co do propozycji "Middle-pass filter", to w obliczu 15 (słownie: piętnastu) trafień w wyszukiwarce (wobec 365.000 dla "band-pass filter") uważam ją za nieco hmmm..., powiedzmy ze nieco egzotyczną ;-)

Arrakis Dec 15, 2008:

Zdecydowanie środkowoprzepustowy ??? To jest band-pass filter, a nie middle-pass filter. Poprawne tłumaczenie to filtr pasmowoprzepustowy.

M.A.B. Dec 15, 2008:

A czym się różni? Na wiki są oba hasła i istotnie bandpass odsyła do środkowoprzepustowego. Może udziel jednak odpowiedzi?

Crannmer Dec 15, 2008:

Filtr środkowoprzepustowy Zdecydowanie filtr środkowoprzepustowy.
Konf. 4,8 ;-)
Ta dziedzina jest z mojej specjalnosci :-)

Edit (tutaj, bo nie mogę dać komentarza do odpowiedzi):

Mam silne wrażenie, ze określenie "pasmowoprzepustowy" to niestety zadomowiona już kalka i nowomowa w miejsce szacownego wyrażenia "środkowoprzepustowy".

M.A.B. Dec 15, 2008:

Zapewne filtr pasmowy http://pl.wikipedia.org/wiki/Filtr_pasmowy

Nie mogę jednak odpowiedzieć, bo dziedzina nie z mojej specjalności... No cóż, to jest wada tych pytań glosariuszowych, że zbytnio ograniczają możliwość odpowiedzi.