Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RAF
Serbian translation:
obrazac za ovlašćeni povraćaj robe
Added to glossary by
Aleksandar Skobic
Nov 14, 2011 09:51
12 yrs ago
English term
RAF
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
Ради се о термалном штампачу. У документу је дато име производа, затим име и број модела, а у следећем реду стоји ово:
RAF# 10-014 - IVD11.038
RAF# 10-014 - IVD11.038
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | obrazac za ovlašćeni povraćaj robe | Daniela Slankamenac |
Proposed translations
+1
4 days
Selected
obrazac za ovlašćeni povraćaj robe
RAF Return Authorization Form
U vašem slučaju je broj tog obrasca 10-014
Ako se proizvod iz nekog razloga vraća proizvođaču (npr. neisparavan je) mora se popuniti RAF - Obrazac za ovlašćeni povraćaj robe, koji se obično šalje kupcu uz proizvod i ima svoj broj.
Equipment returned without this form completed and secured to outside of package will be returned to customer unprocessed.
http://www.intlvac.com/support/return-authorization-form
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&biw=1440&bih=68...
Povraćaj robe
http://www.kameleon.rs/povracaj-robe.html
http://www.srbijapromet.com/politika-vracanja/
Neki proizvođači izdaju RAF broj tek kada dobiju RAF obrazac.
The product must be supported with the Returns Authorization Form (RAF) Number that will be given to you after the RAF has been received by us.
http://generonshop.co.uk/generon/index.php?route=information...
U vašem slučaju je broj tog obrasca 10-014
Ako se proizvod iz nekog razloga vraća proizvođaču (npr. neisparavan je) mora se popuniti RAF - Obrazac za ovlašćeni povraćaj robe, koji se obično šalje kupcu uz proizvod i ima svoj broj.
Equipment returned without this form completed and secured to outside of package will be returned to customer unprocessed.
http://www.intlvac.com/support/return-authorization-form
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&biw=1440&bih=68...
Povraćaj robe
http://www.kameleon.rs/povracaj-robe.html
http://www.srbijapromet.com/politika-vracanja/
Neki proizvođači izdaju RAF broj tek kada dobiju RAF obrazac.
The product must be supported with the Returns Authorization Form (RAF) Number that will be given to you after the RAF has been received by us.
http://generonshop.co.uk/generon/index.php?route=information...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 mins
Reference:
šifra ili kod proizvoda
proizvođačeva (RAF) šifra ili kod za taj model proizvoda
6 mins
Reference:
only a finding
www.bfarm.de/EN/medDev/riskinfo/fca/fca-node.html
3 Mar 2006 – ITC ) informs about a potential risk regarding the device Power Adapter for Seiko Thermal Printer, Model DPU -414 RAF# 10-014- IVD 11.038. ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-14 10:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
involving a German company
http://www.bfarm.de/EN/medDev/riskinfo/fca/fca-node.html
3 Mar 2006 – ITC ) informs about a potential risk regarding the device Power Adapter for Seiko Thermal Printer, Model DPU -414 RAF# 10-014- IVD 11.038. ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-11-14 10:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
involving a German company
http://www.bfarm.de/EN/medDev/riskinfo/fca/fca-node.html
Something went wrong...