Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cap and trade regulations
Spanish translation:
regulaciones \"cap and trade\"
Added to glossary by
neskatxoa
Dec 13, 2006 16:57
17 yrs ago
12 viewers *
English term
cap and trade regulations
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
distribución de los empleados
“The cap and trade regulations around the EU Emission Trading Scheme are having an effect on the bottom lines of many businesses – and there may be more legislation on the horizon. Right along the supply chain, the cost of carbon needs to be factored in to how companies do business, with a potential impact on profitability.”
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | regulaciones "cap and trade" |
Mariana Roca
|
| 5 | cap and trade |
Oliver Lolo
|
Proposed translations
+1
14 mins
Mariana Roca
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Affordable and Professional Translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
regulaciones "cap and trade"
Lo he encontrado de esta forma en varios lugares.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Oliver Lolo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
the service you need, when you need it
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Romanian to Spanish, and 5 more.
cap and trade
Hola. En español se usa cap and trade, que se basa en unas normas a seguir para proteger el medioambiente. Puedes buscar una traducción española, pero, por si no la encuentras, te digo que no debería haber problema alguno. Se han dado muchas conferencias del tema dejando el término en inglés.
Something went wrong...