Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
check-in / check-out
Spanish translation:
(Registrar) la entrada y salida de los asistentes...
Added to glossary by
Graciela Silvia Parma
Aug 13, 2020 17:13
3 yrs ago
33 viewers *
English term
check-in / check-out
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
CONTEXTO
" check-in and check-out your attendees with our application "
Programa de software para organizar eventos y gestionar la asistencia a ellos.
" check-in and check-out your attendees with our application "
Programa de software para organizar eventos y gestionar la asistencia a ellos.
Change log
Aug 17, 2020 14:50: Graciela Silvia Parma Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Graciela Silvia Parma
Native in Spanish
Specializes in field
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Registrar) la entrada y salida de los asistentes...
Según se lee de tu oración.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
74
llegada/salida de usuarios a/fuera de la aplicación
O algo similar
10 mins
Erika Castro
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Works in field
Ecuador
All-in-one linguistic services
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
registre la entrada/el ingreso y la salida de sus clientes
Espero te sirva.
Something went wrong...