Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
risk is mostly tied to misappropriation
Spanish translation:
el riesgo está ligado principalmente a la malversación
Added to glossary by
garci
Oct 24, 2006 05:31
17 yrs ago
38 viewers *
English term
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
risk is mostly tied to misappropriation
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
negocios
La frase completa es: In my opinion risk is mostly tied to misappropriation
Está incluida en un cuestionario dirigido a los clientes de un banco.
No acabo de entender el sentido de la frase. ¿El riesgo y la malversación suelen ir de la mano?
Está incluida en un cuestionario dirigido a los clientes de un banco.
No acabo de entender el sentido de la frase. ¿El riesgo y la malversación suelen ir de la mano?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | el riesgo está ligado principalmente a la malversación |
garci
|
| 5 | El riesgo está vinculado mayortariamente a la malversación |
Jazminvsm
|
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
el riesgo está ligado principalmente a la malversación
Una manera de traducirlo
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...