Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by reference
Spanish translation:
a modo de referencia
Added to glossary by
OneDocument, S.L.
Aug 24, 2002 14:57
21 yrs ago
37 viewers *
English term
Spain
Let us make you Global!
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, English to German, and 9 more.
by reference
English to Spanish
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
patents
incorporated herein by reference
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | a modo de referencia¨ |
two2tango
|
| 4 | por referencia |
Peter Bagney
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
a modo de referencia¨
¨... incorporado a la presente a modo de referencia¨
Es una espresión común en patentes cuando se hace referencia a otro documento, y en particular a otra patente o solicitud de patente.
Es una espresión común en patentes cuando se hace referencia a otro documento, y en particular a otra patente o solicitud de patente.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tus comentarios. Buscaba otro modo de expresar "como referencia" de forma aceptable, y tu respuesta me ha abierto los ojos. :o)"
1 min
Peter Bagney
Spain
Spain
Spain
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
por referencia
hth
Discussion