Aug 10, 2005 15:11
18 yrs ago
1 viewer *
English term

Prime Client

English to Spanish Marketing Marketing
All Vehicles and machinery used by CONTRACTOR and/or CONTRACTOR’S subcontractor(s) must meet with the local required registration standards and those of the *** Prime Client **** where these are higher than local standards.

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

cliente primario o principal

Es el que contrata a los contratistas
Peer comment(s):

agree Angelo Berbotto
2 mins
Gracias, Angelo
agree Angel Biojo
4 mins
Gracias, Angel
agree Magdalena Reyes
11 mins
Gracias, Magdalena
agree Lorena Grancelli : ¡Principal!
15 mins
Gracias, Luna
agree Xenia Wong
1 hr
Gracias, Xenia
agree Walter Landesman
5 hrs
Gracias, Walter
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!"
+2
10 mins

cliente principal

sin más.
Peer comment(s):

agree Walter Landesman
5 hrs
agree fastwords
18 hrs
Something went wrong...
+1
15 mins

cliente estrella

It might be appropriate
Peer comment(s):

agree Ute Jokisch-Gaede : Esta traducción para prime me gusta, aunque también estoy de acuerdo con "cliente primario o principal"
15 mins
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search