Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Air Flux Chipper
Spanish translation:
Demoledor neumático
Added to glossary by
GILBERTO CORTES
Aug 27, 2018 03:54
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
Air Flux Chipper
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Air Flux Chipper
Catalog of tools for a Chinese company, no other context
Thanks in advance
Catalog of tools for a Chinese company, no other context
Thanks in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Demoledor neumático |
GILBERTO CORTES
|
| 4 | martillo/cincelador neumático |
Julio Bereciartu
|
Change log
Sep 4, 2018 11:38: GILBERTO CORTES Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
GILBERTO CORTES
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Total dedication
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Demoledor neumático
Es de esos equipos que se utilizan para demoler concreto.
Saludos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
12 hrs
Julio Bereciartu
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
extracting the real meaning
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
martillo/cincelador neumático
Take a look at these 2 links:
1- https://www.gatx.com.tw/en/products/3236
2- https://cdn1.npcdn.net/image/139210257138bfe59247da145f64f8f...
Take a look at image TPT 924.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2018-08-27 18:22:15 GMT)
--------------------------------------------------
I forgot to include these 2 links from where I came up with my answer:
1- https://termbank.com/en/spanish-english/air hammers
2- https://termbank.com/en/spanish-english/chipping hammer
1- https://www.gatx.com.tw/en/products/3236
2- https://cdn1.npcdn.net/image/139210257138bfe59247da145f64f8f...
Take a look at image TPT 924.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2018-08-27 18:22:15 GMT)
--------------------------------------------------
I forgot to include these 2 links from where I came up with my answer:
1- https://termbank.com/en/spanish-english/air hammers
2- https://termbank.com/en/spanish-english/chipping hammer
Something went wrong...