María Carla, si estás hablando de golf, acá usamos la misma palabra: bogey. Significa hacer un golpe por encima del par, o sea, si el hoyo es un Par 3, un bogey sería hacer el hoyo en 4 golpes. Suerte.

"...el español Pedro Oriol fue de nuevo el primero en salir al campo y el primero en entregar una tarjeta sobresaliente, setenta golpes (dos bajo par) producto de cinco birdies, un bogey y un doble bogey..."
http://espanol.news.yahoo.com/s/060712/54/1eif8.html