Black Diamond Difficult Amongst the most difficult at a given mountain. Black Diamond trails tend to be steep (typically 40% and up)[1] and may or may not be groomed, though the introduction of winch-cats has made the grooming of steep slopes both possible and more frequent.
http://en.wikipedia.org/wiki/Skiing


Tipos de pistas
Verde, pistas muy fáciles, con poca pendiente (10-15%), generalmente muy cortas (menos de 500 metros), resguardadas climatológicamente y en cotas bajas. Son las ideales para los debutantes a la práctica de los deportes de nieve. Los remontes en estas pistas son más lentos y tienen menos fuerza que en el resto de tipo de pistas, para no intimidar al usurio.
Azul, pistas fáciles e intermedias, estas pistas, con mayores pendientes que las verdes, suponen el siguiente paso en la práctica del esquí. Ya no son las pistas para aprender, por éstas, pasan esquiadores o snowboarders de todos los niveles, y los remontes para acceder a ellas ya no son especiales para los que están iniciándose.
Roja, son pistas difíciles, son pistas para esquiadores o snowboarders de nivel medio-alto. Suelen ser pistas con una gran pendiente, en ocasiones superando el 40%.
Negra, pistas muy difíciles, estas son pistas para esquiadores experimentados, la dificultad suele provenir de la gran pendiente sobre la que discurren (en ocasiones más del 50%), así como ser pasos muy estrechos en los que hace falta una gran destreza a la hora de realizar giros ya que no hay mucho espacio. Son las pistas balizadas más bonitas, ya que suelen estar en cotas altas y al tener muy grandes desniveles y pocos practicantes por la dificultad, las vistas desde éstas son espectaculares.
http://es.wikipedia.org/wiki/Estación_de_esquí

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-08 12:16:27 GMT)
--------------------------------------------------

En tu caso, entiendo que "hill" es un sustitutivo de "trail", ya que una misma montaña puede tener muchas pistas diferentes. De todos modos, si tienes más contexto podemos intentar afinar.

:O) :O)