Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Back Court Violation
Spanish translation:
violación (balón devuelto a la pista trasera)
Added to glossary by
marybro
Mar 11, 2005 20:39
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Back Court Violation
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sports
Back Court Violation: This occurs after 10 seconds. If the ball goes out-of-bounds, the 10 second count resets -> Baloncesto
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | violación (Balón devuelto a la pista trasera) |
marybro
|
| 5 +1 | campo atrás |
Sergio Viñals
|
Proposed translations
1 hr
Selected
violación (Balón devuelto a la pista trasera)
Regla 6: Violaciones
40.1.1. Un jugador que se halle en -su pista delantera cuyo equipo tenga el control
de un balón vivo no puede hacer que el balón vuelva a su pista trasera.
http://www.monografias.com/trabajos15/regla-baloncesto/regla...
40.1.1. Un jugador que se halle en -su pista delantera cuyo equipo tenga el control
de un balón vivo no puede hacer que el balón vuelva a su pista trasera.
http://www.monografias.com/trabajos15/regla-baloncesto/regla...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu amable explicación, una vez más, y buen finde!"
+1
25 mins
Sergio Viñals
Native in Spanish
Fast, accurate and reliable translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
campo atrás
.
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Fernández (X)
: sí, avrvm, quizá te sirva esta página http://www.uib.es/secc6/slg/gt/basquet.htm
4 mins
|
Discussion
isn't backcourt, crossing the mid-court line, then stepping (dribbling) backward across the mid-court , away from the basket side of the court?
The 10 second rule applied to crossing the mid-court within 10 seconds..