Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
G/L indicator
Swedish translation:
kod i huvudboken
English term
United States
Your resource for technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
G/L indicator
| 2 | kod i huvudboken |
Ingemar Kinnmark
|
| 2 | registrering i huvudboken |
Petter Björck
|
Jul 31, 2010 22:18: Ingemar Kinnmark Created KOG entry
Proposed translations
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish
kod i huvudboken
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-15 17:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Läs först den separata referens som jag har lagt upp!
-----------------
Ytterligare svensk referens, från SAP:
Fönstret Koder för innehållen moms definition
Använd det här fönstret för att definiera koder för innehållen moms för ditt företag.
Du öppnar fönstret genom att välja Administration Definition Redovisning Moms Innehållen moms .
Koder för innehållen moms definition, fält
Kod för innehållen moms
Ange en kod för innehållen moms.
Se: http://help.sap.com/saphelp_sbo88/helpdata/sv/45/06b82e7d720...
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
registrering i huvudboken
Se också sid 28 (av 113) på:
http://www.google.fi/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CFQQFjAJ...
Vilken besvärlig och lång adress förresten...
"När artikelraderna överförts till fakturaunderlaget, skapas en registrering i huvudboken för att flytta kostnaden till rätt arbetsorder." (Webbref. 1)
"Vid registrering i huvudboken och kundmodulen av poster som tillhör tredje kvartalet måste därför perioden ändras manuellt till ..." (Webbref. 2)
Reference comments
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish
Sonderhauptbuchkennzeichen (tyska)
http://www.proz.com/?sp=mt&eid_s=70143&glossary=23093&nresul...
-------------------------
Detta borde innebära att
G/L
är
general ledger
----------------
Detta bekräftas av ProZ KudoZ:
English term or phrase: general ledger
German translation: Hauptbuch
Se: http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/other/49105-ledg...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-15 17:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
Engelsk referens:
I am able to post a downpayment using the special GL Indicator "A". However
am unable to post a downpayment request with the special GL indicator "F".
Am getting the error "Special GL indicator "F" is not defined for downpayments".
In transaction "OBXR" i am trying to configure "Special GL Indicator F"
however am getting the same end result. Kindly let me whats to be done.
Se: http://sap.ittoolbox.com/groups/technical-functional/sap-acc...
Something went wrong...