Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
8-way power seats
Swedish translation:
8-vägs elmanövrerade säten; 8-vägs elmanövrerade stolar
Oct 2, 2007 16:28
16 yrs ago
2 viewers *
English term
8-way power seats
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Supportive 8-way power seats are available to let you store the ideal positons of different drivers and front passengers.
Man kan ju inte säga "elektriska stolar" i alla fall.
Man kan ju inte säga "elektriska stolar" i alla fall.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | 8-vägs elmanövrerade säten; 8-vägs elmanövrerade stolar |
Sven Petersson
|
| 4 | elektriskt reglerbara stolar, 8 lägen |
Bertil Andreazon
|
Proposed translations
+1
20 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
577
Selected
8-vägs elmanövrerade säten; 8-vägs elmanövrerade stolar
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-10-02 16:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bilarenan.se/pdf/mondeo_teknisk_data.pdf
http://www.bytbil.com/begbil/Subaru/Legacy/Subaru_Legacy_200...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2007-10-02 16:51:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bilarenan.se/pdf/mondeo_teknisk_data.pdf
http://www.bytbil.com/begbil/Subaru/Legacy/Subaru_Legacy_200...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen."
19 mins
Bertil Andreazon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations with quality and on time 24
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, English
Related KudoZ points
:
42
elektriskt reglerbara stolar, 8 lägen
enbart elstolar kan leda tankarna till elektriskt uppvärmda stolar
Reference:
Something went wrong...