Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6 WAY BASE
Swedish translation:
6-poligt hylstag eller 6-poligt stifttag
Added to glossary by
lisafran
Oct 8, 2004 13:46
19 yrs ago
English term
6 WAY BASE
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
BULKHEAD MOUNTING HP 6 WAY BASE
Är en "base" en slags kontakt?
Är en "base" en slags kontakt?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | 6-poligt hylstag eller 6-poligt stifttag |
Manualmakaren
|
| 4 | uttag |
Reino Havbrandt (X)
|
| 4 | chassidon |
Reino Havbrandt (X)
|
| 1 | 6 punkts fästning |
Christina Middel
|
Proposed translations
1 hr
Selected
6-poligt hylstag eller 6-poligt stifttag
beroende på hur det är bestyckat. Man kan ocjså skriva " 6-poligt fast anslutningsdon".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack igen Björn"
51 mins
uttag
6-poligt uttag, (för montering i panel)
56 mins
chassidon
hittade jag i Elfa-katalogen
Avser den fasta delen, som monteras i panel, och det är antagligen din "base" del.
Avser den fasta delen, som monteras i panel, och det är antagligen din "base" del.
56 mins
6 punkts fästning
Utan att kunna något om bulkheads vet jag att ordet base betyder bla stöd, fästning, sockel, dvs prylen är fäst vid/vilar på 6 punkter. Kanske hjälper det?
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-10-08 14:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Böjer mig omedelbart för Reinos förklaring, :-)
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-10-08 14:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
Böjer mig omedelbart för Reinos förklaring, :-)
Something went wrong...