Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horizontal rotator
Swedish translation:
horisontell rotator
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Dec 16, 2004 07:50
19 yrs ago
1 viewer *
English term
horizontal rotator
English to Swedish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Cover the test tubes with adhesive foil and incubate them on a horizontal rotator (170 – 300 rpm) for 1 hour – 1 hour 15 min at room temperature (18 – 25 °C).
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | horisontell rotator |
Sven Petersson
|
| 3 | horisontalrotator |
Mats Borgström (X)
|
Proposed translations
33 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
horisontell rotator
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven och Mats!"
41 mins
horisontalrotator
Jfr. "horizontal drier" = "horisontaltork" enligt Medicinsk och farmaceutisk ordbok
Peer comment(s):
| neutral |
Sven Petersson
: Helt logiskt, men jag har aldrig hört det. - Nä, inte är det en centrifug inte!
8 mins
|
|
Inte jag heller. Jag har heller inte hittat något på nätet, men det kan ju vara ett konstruerat ord. Kan "horisontalcentrifug" vara ett bättre ord?
|
Something went wrong...