Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in cp to tubes
Swedish translation:
in comparison to tubes
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Mar 9, 2013 11:48
11 yrs ago
English term
in cp to tubes
English to Swedish
Other
Cosmetics, Beauty
Hair coloring products
Produkten uppges ha en speciell burkförpackning som har en rad fördelar:
Professional, economical (price/application, less space taking, more accurate emptying in cp to tubes)
Vad kan "in cp to tubes" betyda? Funderade på koppar, men normalt används ju skålar.
Mer exakt tömning i koppar jämfört med tuber ... tips mottages tacksamt!
Professional, economical (price/application, less space taking, more accurate emptying in cp to tubes)
Vad kan "in cp to tubes" betyda? Funderade på koppar, men normalt används ju skålar.
Mer exakt tömning i koppar jämfört med tuber ... tips mottages tacksamt!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | in comparison to tubes |
Alvanger
|
Proposed translations
43 mins
Selected
in comparison to tubes
Känns logiskt!
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-03-09 12:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
Förlåt, glömde svensk översättning... jämfört med tub
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-03-09 12:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
Förlåt, glömde svensk översättning... jämfört med tub
Note from asker:
| Ah ... ja, det var inte så dumt tänkt! Frågan är varför de inte skriver vs. för det gör de överallt i texten annars. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Du slog huvudet på spiken!"
Something went wrong...